Als je content wilt vertalen, zijn daar diverse WordPress plugins voor. Lees in onderstaand overzicht welke tools je voor online teksten vertalen, kunt gebruiken. Voor los vertalen, kun je gewoon de website deepl.com gebruiken. Zie deze artikelen:

Berichten

Tekst kopiëren vanaf beveiligde website (als knippen & plakken niet is toegestaan)

,

Soms lukt het niet om beveiligde website tekst te kopiëren. En is het resultaat na plakken in Word is dan bagger. Witregels weg. Een brei. Of tekst tegen zwarte achtergrond… Vaak is het Javascript dat overnemen van teksten blokkeert of zorgt een WordPress pagebuilder ervoor dat de opmaak die meekomt, niet meer toonbaar is.

Via Google Chrome kan je beschermde tekst wel kopiëren. Zowel tekst als plaatjes kun je dan in Word plakken, zoals je dat normaal ook doet. Dus inhoud kopiëren waarbij de website opmaak normaal meekomt.

Lees hoe je blokkering opheft, zodat je teksten vanaf een website kunt knippen en plakken naar Word. Lees meer

/door

Hreflang WordPress: Hoe hreflang tags HTML toevoegen aan bericht?

Als je WordPress pagina’s en berichten maakt, waarbij je content wilt vertalen naar meerdere talen en/of meerdere landen. Dan gaat het niet alleen om teksten maken, maar moet je ook aangeven aan Google dat je dezelfde content in meerdere talen hebt gepubliceerd op één website. De HTML code die je moet toevoegen aan elke originele én vertaalde pagina (of bericht) heet de hreflang tag. Voor elke taal, dan wel geografisch gebied waar je je website op richt heb je één hreflang toe te voegen aan je WordPress bericht of pagina. Als laatste tag kun je de “x-default” tag opnemen. Je leest hier hoe je deze code kunt maken en toevoegen aan WordPress berichten en pagina’s.
Lees meer

/door

Via Google Translate website teksten vertalen? Gebruik de DeepL AI translator

Wil je via Google Translate je website teksten vertalen en zoek je daarvoor de perfecte tools? In dit bericht leg ik uit dat je niet Google Translate moet gebruiken, maar vertaal software van de EG, Deepl.com. De EG vertaaltool heeft in Duitsland de ereprijs voor kunstmatige intelligentie (AI-technologie) ontvangen, omdat de vertalingen subliem zijn en miljoenen mensen helpt. Zie verder mijn bericht over beste vertaalplugins voor WordPress websites.
Lees meer

/door

Website vertalen met de 7 beste WordPress translation plugins

,

Je WordPress website vertalen naar meerdere talen via een WordPress translation plugin, kan een slimme manier zijn om meer bezoekers naar je website te trekken. Lees in dit artikel hoe je je WordPress website vindbaar maakt in het buitenland door je content van het Nederlands naar een andere taal te laten vertalen, zoals het Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Turks, Pools, Portugees, Arabisch, Roemeens, Deens, Japans, Chinees of het Fries!

Lees meer

/door